I've actually had great success with Outlook with Business Contact Manager and an addon called Send Personally by MapiLabs. It allows you to enter multiple emails in the "To" field but sends the final email to each individual separately so the message looks personalized. Google "Send Personally" for more info.