By law they can keep reporting the late for 7 years. If they are reporting the same late month after month and the loan has already been taken care of through the short sale, write to the credit bureaus to explain this error and get it corrected.